Note legali e condizioni generali d’uso
Ultimo aggiornamento: 29-08-2026
Questa è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
1. Dati identificativi
In ottemperanza all’obbligo di informazione previsto dall’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e sul Commercio Elettronico, si riportano i seguenti dati:
- Titolare
- Iván Pérez Gil
- Codice fiscale (NIF)
- 26262866V
- Indirizzo
- C. Periodista Juan Rejano 1, Bajo A, 29620 Torremolinos (Málaga), España
- info@costivia.com
- Telefono
- +34 615 209 715
- Sito web
- https://costivia.com
2. Che cos’è Costivia
Costivia è il nome commerciale con cui il titolare offre in prenotazione diretta gli appartamenti turistici che gestisce a Torremolinos e Benalmádena. Non è un’agenzia di viaggi né un portale di intermediazione tra terzi.
Ogni appartamento pubblica il proprio numero di licenza turistica nella sua scheda. Se ne manca qualcuno, scrivici e te lo forniamo.
Le richieste inviate per e-mail, WhatsApp o telefono sono richieste di disponibilità e prezzo. Non costituiscono una prenotazione: la prenotazione esiste solo quando il titolare la conferma espressamente.
3. Utenti
L’accesso o l’uso di questo sito attribuisce la qualifica di utente, che da quel momento accetta le condizioni generali d’uso qui riportate. Tali condizioni si applicano indipendentemente dalle condizioni contrattuali eventualmente obbligatorie.
4. Uso del sito
Il sito web dà accesso a informazioni, servizi e dati appartenenti al titolare. L’utente si assume la responsabilità dell’uso che ne fa.
È vietato usare il sito per fini illeciti, lesivi dei diritti di terzi o che possano danneggiare, sovraccaricare o impedirne il normale utilizzo.
5. Protezione dei dati
Tutto ciò che riguarda il trattamento dei dati personali è riportato nell’Informativa sulla privacy. L’uso dei cookie è dettagliato nell’Informativa sui cookie.
6. Proprietà intellettuale e industriale
Iván Pérez Gil, in proprio o in qualità di cessionario, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale di questo sito web e degli elementi in esso contenuti: immagini, testi, video, software, marchi e loghi, combinazioni di colori, struttura, design e selezione dei materiali.
Sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, inclusa la messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questo sito a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione del titolare.
7. Esclusione di garanzie e responsabilità
Il titolare non è responsabile dei danni di qualsiasi natura che possano derivare, a titolo esemplificativo, da errori od omissioni nei contenuti, dall’indisponibilità del sito o dalla trasmissione di virus o programmi dannosi, pur avendo adottato le misure tecnologiche necessarie per evitarlo.
Le informazioni su disponibilità e prezzo mostrate nel sito sono indicative fino alla conferma per iscritto.
8. Modifiche
Il titolare si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà opportune al sito, potendo cambiare, eliminare o aggiungere contenuti e servizi, nonché il modo in cui vengono presentati.
9. Collegamenti
Qualora questo sito includesse collegamenti ad altri siti internet, il titolare non esercita alcun controllo su tali siti né sui loro contenuti e non si assume alcuna responsabilità al riguardo.
10. Legge applicabile e foro competente
Il rapporto tra il titolare e l’utente è regolato dalla normativa spagnola vigente. Ogni controversia sarà sottoposta ai tribunali di Málaga, salvo diversa disposizione della normativa sui consumatori applicabile.