Mentions légales et conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour: 29-08-2026
Ceci est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Informations d’identification
Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, les informations suivantes sont communiquées :
- Titulaire
- Iván Pérez Gil
- Numéro fiscal (NIF)
- 26262866V
- Adresse
- C. Periodista Juan Rejano 1, Bajo A, 29620 Torremolinos (Málaga), España
- Courriel
- info@costivia.com
- Téléphone
- +34 615 209 715
- Site web
- https://costivia.com
2. Qu’est-ce que Costivia
Costivia est le nom commercial sous lequel le titulaire propose en réservation directe les appartements de vacances qu’il gère à Torremolinos et Benalmádena. Ce n’est ni une agence de voyages ni une plateforme d’intermédiation entre tiers.
Chaque appartement publie son numéro de licence touristique sur sa fiche. S’il en manque un, écrivez-nous et nous vous le communiquerons.
Les demandes envoyées par courriel, WhatsApp ou téléphone sont des demandes de disponibilité et de prix. Elles ne constituent pas une réservation : la réservation n’existe que lorsque le titulaire la confirme expressément.
3. Utilisateurs
L’accès ou l’utilisation de ce site confère la qualité d’utilisateur, qui accepte dès lors les conditions générales d’utilisation exposées ici. Ces conditions s’appliquent indépendamment des conditions contractuelles éventuellement obligatoires.
4. Utilisation du site
Le site web donne accès à des informations, services et données appartenant au titulaire. L’utilisateur assume la responsabilité de l’usage qu’il en fait.
Il est interdit d’utiliser le site à des fins illicites, portant atteinte aux droits de tiers, ou susceptibles d’endommager, de surcharger ou d’empêcher son utilisation normale.
5. Protection des données
Tout ce qui concerne le traitement des données personnelles figure dans la Politique de confidentialité. L’utilisation des cookies est détaillée dans la Politique de cookies.
6. Propriété intellectuelle et industrielle
Iván Pérez Gil, en son nom propre ou en qualité de cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ce site web et des éléments qu’il contient : images, textes, vidéos, logiciels, marques et logos, combinaisons de couleurs, structure, conception et sélection des matériaux.
La reproduction, la distribution et la communication au public, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site à des fins commerciales, sur quelque support et par quelque moyen technique que ce soit, sont expressément interdites sans l’autorisation du titulaire.
7. Exclusion de garanties et de responsabilité
Le titulaire décline toute responsabilité pour les dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter, à titre d’exemple, d’erreurs ou d’omissions dans les contenus, de l’indisponibilité du site ou de la transmission de virus ou de programmes malveillants, bien qu’ayant adopté les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.
Les informations de disponibilité et de prix affichées sur le site sont indicatives jusqu’à confirmation écrite.
8. Modifications
Le titulaire se réserve le droit d’apporter sans préavis les modifications qu’il jugera opportunes au site, pouvant modifier, supprimer ou ajouter des contenus et des services, ainsi que la façon dont ils sont présentés.
9. Liens
Si ce site comportait des liens vers d’autres sites internet, le titulaire n’exerce aucun contrôle sur ces sites ni sur leurs contenus et n’assume aucune responsabilité à leur égard.
10. Droit applicable et juridiction
La relation entre le titulaire et l’utilisateur est régie par la réglementation espagnole en vigueur. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Málaga, sauf disposition contraire de la réglementation applicable en matière de consommation.